Schöne Schinken

Die Hexe Baba Jaga kann man sich als häss­li­ches Weib vor­stel­len. Aber eigent­lich ist die Hexe eine ganz Hüb­sche. Mit Chans im Glück machte sie sich auf den Weg nach Berlin.

Die Märchenhütte im Monbijou Park in Berlin Mitte. Foto: Bernd Schönberger.

Ein „Ber­lin­ski“ hatte den pol­ni­schen Mär­chen­we­sen näm­li­chen im hei­me­li­gen Wald in Polen ihre Hütte geraubt – abge­baut, auf­ge­schnallt und mit­ge­nom­men. Aber die beiden ließen sich das nicht gefal­len und fanden in Berlin Unter­stüt­zung von Rum­pel­stilz­chen, Rot­käpp­chen („Ich schme­cke wie Scham­pus.“) und Chans‚ Halb­bru­der Hans im Glück. Zusam­men erober­ten sie vor fünf Jahren ihr Heim zurück und spie­len seit­dem jeden Winter in der Mär­chen­hütte auf.

Das Haus von Chans

Die zwei his­to­ri­schen Hütten im Herzen Ber­lins stam­men aus Polen und wurden ori­gi­nal­ge­treu wie­der­auf­ge­baut. Man ver­mu­tet, dass die Häus­chen, die in Ost­po­len an der Grenze zur Ukraine stan­den. Die arme, meist jüdi­sche Bevöl­ke­rung konnte sich zum einen keine Häuser aus Stein leis­ten, zum ande­ren durf­ten sich nur reiche Juden, nicht aber die armen in der Stadt ansie­deln. In der Win­ter­sai­son kam­pie­ren hier die Schau­spie­ler des Hexen­kes­sel Hof­thea­ters. Im Mon­bi­jou­park haben die spiel­wü­ti­gen Schau­spie­ler ihre Som­mer­re­si­denz in Form eines wun­der­schö­nen Amphi­thea­ters — im Winter ver­sam­melt man sich in der Mär­chen­hütte. Dabei sind die 200 Jahre alten Hütten nur knapp der Abriss­birne ent­kom­men. 2008 for­der­ten die Ber­li­ner Behör­den den Abriss wegen abge­lau­fe­ner Geneh­mi­gun­gen – bei dem mas­si­ven Besu­cher­an­drang von bis zu 3000 Thea­ter­gäs­ten pro Wochen­ende besann man sich dann aber doch.

Gute Grimmis gibt’s genug

Zu sehen gibt es halb­stün­dige „Grim­mis“: Von den etwas geal­ter­ten Hänsel und Gretel über den wirk­lich put­zi­gen Gestie­fel­ten Kater bis zu dem nicht ganz so popu­lä­ren „Machan­del­baum“. Unter­schie­den wird zwi­schen den jugend­freien Vor­stel­lun­gen für Kinder am Tag und den ver­ruch­te­ren Stü­cken für Erwach­sene am Abend. Mit der Tren­nung von Kinder- und Erwach­se­nen-Stü­cken bringt das Ensem­ble auch etwas zum Tragen, was nicht jedem bewusst ist: Mär­chen wurden nicht zwangs­läu­fig für Kinder erspon­nen und erzählt, son­dern trugen mora­li­sche Grund­re­geln weiter und unter­hiel­ten die Men­schen. Auf­ge­schrie­ben wurden Mär­chen in Deutsch­land erst­mals – in pro­mi­nen­ter Form – von den Grimms. Meist wurden sie aber münd­lich wei­ter­ge­ge­ben, was auch zu regio­na­len Unter­schie­den in den Erzäh­lun­gen führte. Und so werden auch die „Grim­mis“ frei inter­pre­tiert; mal skur­ril, mal düster und auch bezau­bernd. Im Vor­der­grund steht – ganz in der Tra­di­tion der Commedia dell’arte, die Unter­hal­tung des Volkes und nicht die kor­rekte Wider­gabe der Mär­chen, die Wil­helm und Jacob am Anfang des 19. Jahr­hun­derts anfin­gen zu sam­meln und schließ­lich 1812 zum ersten Mal als „Kinder- und Haus­mär­chen“ veröffentlichten.

Ohne Furcht wird ausgezogen

Und weil „Grim­mis“ Kon­junk­tur und man den Brü­dern Grimm auch mal Respekt zollen möchte, wird in diesem Jahr auch in Frank­furt am Main eine Mär­chen­hütte stehen. Das ist der per­fekte Stand­ort, denn die Mär­chen­on­kel Grimm wurden in Hanau bei Frank­furt gebo­ren und zogen in den fol­gen­den Jahren durch Städte wie Kassel, Mar­burg und wuch­sen im lau­schi­gen Steinau auf, umge­ben von Wäl­dern und Tälern. Da ist die gefühlte Nähe zu Koh­len­munk-Peter, dem Hol­län­der-Michel und dem zarten Glas­männ­lein im Schwarz­wald auch nicht mehr weit. Die Ber­li­ner Saison wird am Wochen­ende vom 18.–20. Novem­ber 2011 eröff­net. Als Schau­spiel-Schman­kerl besu­chen dieses Jahr auch Hahn, Katze, Hund und Esel als Bremer Stadt­mu­si­kan­ten die Märchenhütte.

Und am Ende eines Mär­chens heißt es immer: Ende gut – alles gut. Nicht so bei dem Grim­mis, denn: Ein Ende ist nicht in Sicht.

Mehr Infos und Karten unter www.maerchenhuette.de