“ES GRACHT!”

Zwölf Dich­te­rIn­nen stel­len am 11. und 25.5. Spoken Word und Lyrik aus den Flan­dern und den Nie­der­lan­den vor. Beim Fes­ti­val “ES GRACHT!” sind einige der wich­tigs­ten Per­for­mance­dich­ter aus der Region ver­tre­ten, die von Ber­li­ner Spoken Word-Größen wie Bas Bött­cher, Ken Yama­moto und der Singer-Song­wri­te­rin Dota unter­stützt werden. Die beiden öffent­li­chen Ver­an­stal­tun­gen finden am 11. 5. im Maschi­nen­haus in der Kul­tur­braue­rei (Prenz­lauer Berg) und am 25.5. im Hei­mat­ha­fen (Neu­kölln) statt. Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr. Orga­ni­siert wird das Fes­ti­val vom Insti­tut für Deut­sche und Nie­der­län­di­sche Phi­lo­lo­gie der FU Berlin in Zusam­men­ar­beit mit der Lite­ra­tur­werk­statt Berlin.

Spoken Word im Seminar

Die Künst­ler prä­sen­tie­ren — auch im Rahmen von zwei Lehr­ver­an­stal­tun­gen — ihre zum Teil unver­öf­fent­lich­ten Werke, die für das Fes­ti­val ins Deut­sche über­setzt wurden. Im Rahmen des Pro­gram­mes treten auch drei Bands und zwei Live Drawing-Künst­ler auf.

Kunst aus Flandern und den Niederlanden

Als Dich­ter, Bands oder Künst­ler ver­tre­ten sind ferner: Mark Boog (Nieu­weg­ein), Daan Does­borgh (Ams­ter­dam), Ellen Deck­witz (Utrecht), Brecht Evens (Gent), Andy Fie­rens (Ant­wer­pen), Mar­jo­lijn van Heem­stra (Ams­ter­dam), Maar­ten Ing­hels (Ant­wer­pen), Erik Lind­ner (Ams­ter­dam), Jeroen Naakt­ge­bo­ren (Rot­ter­dam), die Band Poetry in Motion (Nieu­weg­ein), Rand­all. C (Gent), die Band Rein­out met Neven­werking (Ant­wer­pen), Maud Van­hau­wa­ert (Ant­wer­pen) und Rein­out Ver­beke (Ant­wer­pen).

 

Zeit/ Ort

Es GRACHT! 1

Frei­tag, 11.5. 2012 20.00 Uhr
Maschi­nen­haus, Kulturbrauerei

Spoken Word- & Lyrik­per­for­mance aus Flan­dern und den Niederlanden

Mit Rein­out Ver­beke (Ant­wer­pen), Maud Van­hau­wa­ert (Ant­wer­pen), Jeroen Naakt­ge­bo­ren (Rot­ter­dam), Mar­jo­lijn van Heem­stra (Ams­ter­dam), Erik Lind­ner (Ams­ter­dam), Ken Yama­moto (Berlin) und Band Rein­out met Neven­werking (Ant­wer­pen)

Mode­ra­tion: Wolf Hoge­kamp (Berlin)

Ein­tritt ⁵⁄₇ Euro

 

Es GRACHT! 2

Frei­tag, 25.5. 2012, 20.00 Uhr
Hei­mat­ha­fen (Neu­kölln)

Spoken Word- & Lyrik­per­for­mance aus Flan­dern und den Niederlanden

Andy Fie­rens (Ant­wer­pen), Maar­ten Ing­hels (Ant­wer­pen), Ellen Deck­witz (Utrecht), Daan Does­borgh (Ams­ter­dam), Mark Boog und seine Band Poetry in Motion (Nieu­weg­ein), Bas Bött­cher (Berlin), Dota (Singer-Song­wri­te­rin, Berlin) und die Comic-Künst­ler Brecht Evens (Gent) und Randall.C (Gent)

Mode­ra­tion: Wolf Hoge­kamp (Berlin)

Ein­tritt ⁵⁄₇ Euro